Tłumaczenie niewiążące (VOP). To tłumaczenie służy wyłącznie do szybkiego zapoznania się z dokumentem. Wiążąca jest wyłącznie wersja czeska.
Otwórz wiążącą wersję czeską Regulamin
Sigma System • Operator: Tomáš Gončár, IČO: 10802061
1. Postanowienia podstawowe
Niniejszy Regulamin ogólny (dalej „OWU") określa prawa i obowiązki stron umowy przy korzystaniu z aplikacji internetowej Sigma System (dalej „Aplikacja"), dostępnej pod adresem sigmasystem.cz.
Operator: Tomáš Gončár, IČO: 10802061, z siedzibą Frýdecká 1535, 739 32 Vratimov, prowadzący działalność na podstawie zezwolenia na prowadzenie działalności gospodarczej (dalej „Operator”).
Kontakt: info@sigmasystem.cz
2. Definicje pojęć
- Aplikacja – aplikacja internetowa Sigma System prowadzona przez Operatora.
- Użytkownik – osoba fizyczna lub prawna (przedsiębiorca), która rejestruje się i korzysta z Aplikacji w ramach swojej działalności gospodarczej.
- Abonament / Plan – płatny dostęp do Aplikacji na uzgodniony okres zgodnie z aktualnym cennikiem.
- Dane dostępowe – nazwa użytkownika i hasło do logowania w Aplikacji.
- Dane osobowe – dane przetwarzane zgodnie z rozporządzeniem RODO (UE 2016/679).
- Treść – wszelkie dane, zapisy, pliki i informacje wprowadzone przez Użytkownika do Aplikacji.
3. Zawarcie umowy, rejestracja i zamówienie
3.1 Oświadczenie B2B
Aplikacja jest przeznaczona przede wszystkim dla przedsiębiorców (OSVČ, s.r.o., a.s. itp.) do użytku w ramach ich działalności gospodarczej. Kupić ją może każdy. Użytkownik będący przedsiębiorcą w rozumieniu § 420 ustawy nr 89/2012 Dz.U. przyjmuje do wiadomości, że nie przysługują mu prawa konsumenckie wynikające z ustawy nr 634/1992 Dz.U. Konsumenci (nieprzedsiębiorcy) mają prawa zgodnie z § 3.5 niniejszych warunków.
Jeżeli Użytkownik nie jest przedsiębiorcą, jest obowiązany zgłosić ten fakt przed zawarciem umowy na adres info@sigmasystem.cz. Konsumentom przysługują prawa ustawowe, w tym prawo odstąpienia od umowy (zob. art. 3.5).
3.2 Warunki rejestracji
- Użytkownik jest obowiązany podawać prawdziwe, kompletne i aktualne dane rejestracyjne i fakturowe.
- Użytkownik jest obowiązany chronić dane dostępowe przed nadużyciem przez osoby trzecie.
- Udostępnianie danych dostępowych osobom nieupoważnionym jest zabronione.
- Operator zastrzega sobie prawo odmowy rejestracji bez podania przyczyny.
- Użytkownik musi być pełnoletni (ukończone 18 lat) lub działać za pośrednictwem przedstawiciela ustawowego.
3.3 Plan bezpłatny (Starter Free) — za darmo na zawsze
Plan Starter Free jest udostępniany za darmo na zawsze — bez karty płatniczej, bez ograniczenia czasowego, bez automatycznego przejścia na plan płatny. Zakres funkcji jest ograniczony zgodnie z aktualną specyfikacją planu opublikowaną na sigmasystem.cz.
Okresowy dostęp do wszystkich funkcji. Przez pierwsze 30 dni od założenia konta (w przypadku kont założonych przed 5. 10. 2026 przez pierwsze 30 dni od tej daty) Użytkownik Starter Free ma dostęp do wszystkich funkcji Aplikacji. Po jego zakończeniu pozostaje dostępny podstawowy zestaw funkcji Starter Free zgodnie ze specyfikacją planu. Dane utworzone w okresie dostępu próbnego pozostają zapisane; funkcje, które nie wchodzą w skład Starter Free, przestaną być dostępne do czasu przejścia na plan płatny. Operator wyśle Użytkownikowi przed końcem dostępu próbnego powiadomienie e-mailem na adres podany przy rejestracji. Dostęp próbny jest czasowo ograniczonym bonusem i nie należy do planu bezpłatnego w rozumieniu niniejszego artykułu.
Operator zastrzega sobie prawo wprowadzenia opłat za Starter Free lub jego zakończenia w przyszłości, wyłącznie z uprzednim powiadomieniem co najmniej 6 miesięcy wcześniej (e-mailem i powiadomieniem w Aplikacji). Do upływu tego terminu dostęp do planu bezpłatnego zostaje zachowany. Po upływie terminu Użytkownik ma prawo wyeksportować dane i zakończyć umowę bez jakichkolwiek sankcji.
3.4 Zawarcie umowy o plan płatny
Umowa o płatny abonament powstaje w jeden z dwóch sposobów:
a) Zamówienie bezpośrednie (nowy klient):
Użytkownik wypełnia i wysyła formularz zamówienia przyciskiem „Zamawiam z obowiązkiem zapłaty" — tym samym składa wiążącą ofertę zawarcia umowy w rozumieniu § 1826 ust. 2 ustawy nr 89/2012 Dz.U. Umowa zostaje zawarta z chwilą doręczenia automatycznego potwierdzenia zamówienia na podany adres e-mail, które zawiera numer zamówienia, specyfikację planu i cenę.
b) Przejście ze Starter Free na plan płatny (dotychczasowy użytkownik):
Użytkownik Starter Free może w każdej chwili poprosić o przejście na plan płatny — w ustawieniach konta lub e-mailem na info@sigmasystem.cz. Umowa zostaje zawarta z chwilą doręczenia potwierdzenia od Operatora. Dostęp do funkcji płatnych jest aktywowany jak najszybciej po przyjęciu zamówienia, zwykle w ciągu kilku minut. Fakturowanie odbywa się zgodnie z art. 4.1.
Operator zastrzega sobie prawo odrzucenia zamówienia (np. w przypadku podejrzenia nadużycia). W takim przypadku wyśle Użytkownikowi informację o odrzuceniu, a umowa nie zostaje zawarta.
3.5 Prawo odstąpienia od umowy
Przedsiębiorcy (B2B): ustawowe prawo odstąpienia od umowy bez podania przyczyny nie powstaje. Umowę można rozwiązać zgodnie z art. 11 niniejszych OWU.
Konsumenci (osoby fizyczne niedziałające w ramach działalności gospodarczej) mają prawo odstąpić od umowy zawartej na odległość w ciągu 14 dni od jej zawarcia bez podania przyczyny (§ 1829 ustawy nr 89/2012 Dz.U.), jeżeli świadczenie nie zostało jeszcze rozpoczęte.
Użytkownik, wysyłając zamówienie, wyraźnie potwierdza: „Zgadzam się na rozpoczęcie świadczenia usługi cyfrowej przed upływem 14-dniowego terminu na odstąpienie od umowy i przyjmuję do wiadomości, że z chwilą rozpoczęcia dostępu do funkcji płatnych prawo do odstąpienia od umowy w rozumieniu § 1837 lit. l) ustawy nr 89/2012 Dz.U. wygasa.”
W sprawie odstąpienia konsumenta w ustawowym terminie (przed rozpoczęciem świadczenia) prosimy o kontakt: info@sigmasystem.cz. Uiszczone świadczenie zostanie zwrócone w ciągu 14 dni.
3.6 Mimosoudní řešení spotřebitelských sporů
Spotřebitel se v případě sporu z této smlouvy může nejprve obrátit na Provozovatele na
info@sigmasystem.cz. Nevyřeší-li se spor, je
subjektem mimosoudního řešení spotřebitelských sporů Česká obchodní inspekce
(Štěpánská 567/15, 120 00 Praha 2, adr.coi.cz,
coi.gov.cz).
Spotřebitel může využít také platformu pro řešení sporů online zřízenou Evropskou komisí
(ec.europa.eu/consumers/odr).
Dozor nad ochranou spotřebitele vykonává ČOI; dozorovým orgánem v oblasti osobních údajů je
Úřad pro ochranu osobních údajů (uoou.gov.cz).
4. Plany, ceny i warunki płatności
4.1 Płatności
- Operator nie jest płatnikiem VAT. Podane ceny są ostateczne.
- Przy rozpoczęciu planu płatnego (w tym przy przejściu z planu bezpłatnego lub próbnego) Operator wystawi pierwszą fakturę od razu, za okres od daty rozpoczęcia do końca bieżącego miesiąca kalendarzowego. Jeżeli miesiąc nie jest pełny, fakturuje się część proporcjonalną: cena miesięczna ÷ liczba dni w danym miesiącu × liczba dni korzystania (łącznie z dniem rozpoczęcia).
- Kolejne okresy są fakturowane z dołu, zawsze po zakończeniu miesiąca kalendarzowego (z datą pierwszego dnia następnego miesiąca), za miniony miesiąc.
- Jeżeli plan zmieni się w połowie miesiąca, fakturuje się część proporcjonalną według tego samego wzoru (łącznie z dniem zmiany); każdy dzień jest rozliczany według planu obowiązującego w tym dniu.
- Usługi rozliczane według zużycia (na przykład powiadomienia SMS) są rozliczane z dołu za miniony miesiąc według faktycznego zużycia, na tej samej fakturze co abonament. Za miesiąc, w którym nic nie zużyto, nie fakturuje się zużycia.
- Sigma TIME (docházka) se fakturuje po měsících podle zvolené úrovně. Každá úroveň zahrnuje určitý počet osob v evidenci; za každou další osobu se účtuje příplatek dle aktuálního ceníku. Rozhodující je nejvyšší počet osob v evidenci během kalendářního měsíce. Zaváděcí ceny platí do data uvedeného v ceníku, poté se účtuje běžná cena.
- Faktura jest wysyłana e-mailem (link do pobrania), a jej termin płatności wynosi 14 dni od wystawienia.
- Płatność odbywa się przelewem bankowym na rachunek Operatora według danych na fakturze, z podaniem symbolu zmiennego.
- Roczne fakturowanie z góry z rabatem według aktualnego cennika na sigmasystem.cz można uzgodnić pod adresem info@sigmasystem.cz.
- Dostęp do funkcji płatnych jest aktywowany jak najszybciej po przyjęciu zamówienia. W przypadku zakończenia planu płatnego w trakcie miesiąca fakturowana jest proporcjonalna część do dnia zakończenia.
4.2 Bezzwrotność płatności
Wszelkie uiszczone płatności są bezzwrotne, jeżeli OWU nie stanowią inaczej. Wyjątkiem jest sytuacja, w której Operator naruszy niniejsze OWU — w takim przypadku Użytkownikowi przysługuje proporcjonalny zwrot za niewykorzystany okres.
4.3 Opóźnienie w płatności — procedura eskalacji
- 3 dni po terminie płatności → powiadomienie e-mailem + tymczasowe ograniczenie dostępu.
- 30 dni po terminie płatności → zawieszenie dostępu, dane zachowane.
- 90 dni po terminie płatności → rozwiązanie umowy, eksport danych dostępny przez 14 dni.
- 120 dni po terminie płatności → trwałe usunięcie danych.
4.4 Spór o płatność
W razie jakiegokolwiek sporu dotyczącego płatności Użytkownik jest zobowiązany najpierw skontaktować się z Operatorem pod adresem info@sigmasystem.cz i zapewnić odpowiedni termin na naprawienie sytuacji. Bezpośrednie zgłoszenie sporu do banku lub instytucji płatniczej bez uprzedniej komunikacji z Operatorem jest uznawane za rażące naruszenie umowy.
4.5 Zmiana cen
Operator zastrzega sobie prawo do jednostronnej zmiany cennika z powiadomieniem co najmniej 30 dni wcześniej (e-mailem i w aplikacji). Jeżeli Użytkownik nie zgadza się ze zmianą, może wypowiedzieć umowę do wejścia w życie nowego cennika.
5. Dostępność usługi (SLA)
Operator zobowiązuje się zapewnić dostępność Aplikacji na poziomie 98 % w miesiącu kalendarzowym — a robimy wszystko, aby było to 100 % w miesiącu kalendarzowym, z wyjątkiem planowanej konserwacji.
- Planowana konserwacja: ogłaszana z co najmniej 24-godzinnym wyprzedzeniem, najlepiej poza godzinami pracy (22:00–06:00).
- Przy dostępności 95,0–97,9 %: Użytkownik ma prawo do rabatu 35 % od opłaty miesięcznej.
- Przy dostępności poniżej 95,0 %: Użytkownik ma prawo do zniżki 50 % miesięcznej opłaty.
- SLA nie dotyczy przerw w działaniu spowodowanych przez osoby trzecie (dostawca internetu, bramka SMS, centrum danych) ani siłą wyższą.
6. Prawa i obowiązki użytkownika
6.1 Obowiązki
- Podawać i utrzymywać aktualne, prawdziwe dane rejestracyjne i fakturowe.
- Chronić dane dostępowe; niezwłocznie zgłaszać ich kompromitację.
- Nie podejmować prób inżynierii wstecznej, scrapingu ani zautomatyzowanego dostępu bez pisemnej zgody.
- Nie wprowadzać treści naruszających prawa osób trzecich, zawierających złośliwe oprogramowanie lub treści niezgodne z prawem.
- Przestrzegać niniejszego Regulaminu i zapewnić jego przestrzeganie przez wszystkich swoich użytkowników w ramach konta.
- Nie przekraczać liczby uprawnionych użytkowników zgodnie z wykupionym planem.
- Wypełniać swoje obowiązki prawne (w tym ewidencję sprzedaży) i kontrolować stan ewidencji zgodnie z art. 9.2.
6.2 Prawa
- Korzystać z Aplikacji w zakresie wykupionego planu.
- Eksportować własne dane w dowolnym momencie w okresie aktywnego abonamentu.
- Skontaktować się z obsługą klienta pod adresem info@sigmasystem.cz.
- Być informowanym o istotnych zmianach OWU z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem.
6.3 Zwolnienie operatora z odpowiedzialności
Użytkownik zobowiązuje się zrekompensować Operatorowi wszelkie roszczenia, szkody, kary i koszty (w tym zastępstwa prawnego) powstałe w wyniku: działań jego podużytkowników, wprowadzenia treści bez wymaganych praw, naruszenia praw osób trzecich, naruszenia RODO z przyczyn leżących po stronie Użytkownika lub naruszenia obowiązków prawnych Użytkownika (na przykład obowiązku ewidencjonowania sprzedaży).
7. Prawa i obowiązki operatora
- Prowadzić Aplikację zgodnie z niniejszym Regulaminem i deklarowanym SLA.
- Informować o planowanej konserwacji i zmianach OWU z odpowiednim wyprzedzeniem.
- Przetwarzać dane osobowe zgodnie z RODO i Umową powierzenia przetwarzania danych (Załącznik 1).
- Zachować poufność danych Użytkowników.
- Prawo: odmówić lub anulować rejestrację w razie naruszenia OWU.
- Prawo: zawiesić dostęp w razie zwłoki z płatnością zgodnie z art. 4.3.
- Prawo: modyfikować i rozwijać funkcje Aplikacji bez roszczenia Użytkownika o odszkodowanie.
- Prawo: zakończyć nieaktywne konto (bez logowania dłużej niż 12 miesięcy) po uprzednim ostrzeżeniu.
- Marketing: Operator może podać nazwę i logo Użytkownika jako referencję. Jeżeli Użytkownik się nie zgadza, może w każdej chwili odmówić na piśmie pod adresem info@sigmasystem.cz.
8. Własność intelektualna
- Wszelkie prawa do Aplikacji, kodu, designu, znaku towarowego i dokumentacji przysługują wyłącznie Operatorowi.
- Użytkownik uzyskuje niewyłączną, nieprzenoszalną licencję na korzystanie z Aplikacji przez czas trwania umowy.
- Dane wprowadzone przez Użytkownika stanowią jego własność. Operator przetwarza je wyłącznie w celu prowadzenia Aplikacji.
- Operator może wykorzystywać zanonimizowane dane zbiorcze do rozwoju Aplikacji i celów statystycznych.
- Zakaz: kopiowania, dystrybucji, sprzedaży lub sublicencjonowania Aplikacji; inżynierii wstecznej; tworzenia dzieł pochodnych.
9. Odpowiedzialność i ograniczenie odpowiedzialności
9.1 Postanowienia ogólne
Aplikacja jest udostępniana w stanie „takim, jaki jest” (as-is). Operator:
- Nie odpowiada za szkody pośrednie, utracone zyski, utratę danych ani za szkody spowodowane przez osoby trzecie.
- Nie odpowiada za poprawność danych wprowadzonych przez Użytkownika.
- Nie odpowiada za przerwy w działaniu usług osób trzecich (bramki SMS, bramki płatności, hosting).
- Nie odpowiada za niedoręczenie powiadomień e-mailowych spowodowane filtrami antyspamowymi po stronie Użytkownika.
- Nie odpowiada za szkody wyrządzone siłą wyższą (klęska żywiołowa, stan wojny, środki rządowe).
Maksymalna wysokość odszkodowania ze strony Operatora jest ograniczona do wysokości abonamentu uiszczonego za ostatnie 3 miesiące przed powstaniem szkody.
9.2 Funkcje związane z obowiązkami prawnymi Użytkownika (ewidencja sprzedaży i podobne)
- Aplikacja może oferować funkcje, które pomagają Użytkownikowi wypełniać jego obowiązki ustawowe, w szczególności ewidencję sprzedaży (EET), fakturowanie oraz obowiązki podatkowe lub księgowe. Funkcje te mają charakter pomocniczy, nie gwarantują spełnienia obowiązku ustawowego i nie zastępują fachowego doradztwa podatkowego, księgowego ani prawnego. Zakres tych funkcji zależy od wybranego planu i aktualnego stanu Aplikacji.
- Za wypełnienie obowiązków ustawowych, w tym obowiązku ewidencji sprzedaży, odpowiada wyłącznie Użytkownik. Odpowiada w szczególności za poprawność, kompletność i terminowość ewidencjonowanych danych, za prawidłowe ustawienia (jednostki ewidencyjne, dane zakładu, wybrany tryb ewidencji) oraz za ważność i terminowe odnowienie swojego certyfikatu i dostępów.
- Użytkownik jest obowiązany na bieżąco sprawdzać, czy jego sprzedaż została faktycznie wysłana i potwierdzona przez Administrację Finansową, zarówno za pomocą przeglądu stanu w Aplikacji, jak i oficjalnych kanałów Administracji Finansowej. Niewysłanie, odrzucenie lub niepotwierdzenie sprzedaży jest obowiązany rozwiązać bez zbędnej zwłoki.
- Użytkownik jest obowiązany zapewnić procedurę zastępczą na wypadek awarii (internetu, Aplikacji, usług Administracji Finansowej, certyfikatu, terminala płatniczego) zgodnie z procedurą określoną przepisami prawa i wytycznymi Administracji Finansowej oraz w takim przypadku wypełnić swój obowiązek w ten sposób.
- Operator nie odpowiada za szkodę ani sankcję (w szczególności grzywnę, odsetki lub dopłatę podatku) poniesioną przez Użytkownika w związku z niewysłaniem, spóźnionym wysłaniem, niepotwierdzeniem lub błędną ewidencją sprzedaży, ani za szkodę spowodowaną awarią Aplikacji lub usług stron trzecich (Administracja Finansowa, dostawca internetu, bank, terminal płatniczy). Ograniczenie to stosuje się w zakresie, w jakim dopuszczają to przepisy prawa; nie wyłącza odpowiedzialności, której prawo wyłączyć nie pozwala. Postanowienie art. 9.1 o maksymalnej wysokości odszkodowania pozostaje nienaruszone.
- Operator może zmienić, ograniczyć lub zakończyć te funkcje w razie zmiany przepisów prawa lub warunków technicznych Administracji Finansowej.
9.3 Docházka (Sigma TIME) a osobní údaje zaměstnanců
- Sigma TIME pomáhá Uživateli vést evidenci pracovní doby, absencí a souvisejících podkladů (včetně přesčasů, práce v noci, o víkendech a ve svátek a upozornění na limity). Tyto funkce mají pomocný charakter, nejsou zárukou souladu s pracovněprávními předpisy a nenahrazují odborné pracovněprávní, mzdové ani jiné poradenství. Za správné nastavení (zejména pracovní fond, pauzy, směny, svátky a limity), za kontrolu výsledků a za splnění povinností zaměstnavatele odpovídá výhradně Uživatel.
- Provozovatel neodpovídá za škodu ani sankci (zejména pracovněprávní, mzdovou nebo kontrolní) vzniklou Uživateli v souvislosti s chybnou, neúplnou nebo nesprávně nastavenou evidencí docházky, s výpočtem mezd z podkladů z Aplikace ani s chybným pípnutím, výpadkem zjištění polohy či zařízení.
- Uživatel bere na vědomí a souhlasí s tím, že Aplikace za účelem evidence docházky ukládá osobní údaje zaměstnanců a dalších osob zadaných Uživatelem: identifikační údaje, časy příchodů, odchodů a pauz, absence a jejich úpravy a podle zvolené úrovně i polohu při pípnutí, IP adresu a identifikátor zařízení, a to po dobu uložení nastavenou v Aplikaci. Uživatel je v tomto zpracování správcem osobních údajů a Provozovatel zpracovatelem podle Smlouvy o zpracování osobních údajů.
- Uživatel odpovídá za to, že k evidenci docházky a případně polohy má právní titul, že dotčené osoby o zpracování informoval a že funkci polohy používá přiměřeně jejímu účelu.
10. Kopie zapasowe i eksport danych
- Operator wykonuje kopię zapasową całej Treści Użytkownika raz dziennie.
- Kopie zapasowe są przechowywane przez 90 dni.
- Użytkownik ma prawo do bezpłatnego eksportu danych 1× rocznie; kolejne eksporty według cennika.
- Dane są eksportowane w formacie nadającym się do odczytu maszynowego (CSV / JSON).
- Kopie zapasowe nie zastępują własnej polityki tworzenia kopii zapasowych Użytkownika; Operator zaleca własne regularne eksporty.
- W razie incydentu bezpieczeństwa Użytkownik ma prawo do natychmiastowego eksportu danych.
11. Rozwiązanie umowy i wygaśnięcie konta
11.1 Rozwiązanie przez Użytkownika
Użytkownik może wypowiedzieć umowę w każdej chwili w ustawieniach konta lub e-mailem na info@sigmasystem.cz. Dostęp pozostaje aktywny do końca opłaconego okresu. Dane są dostępne przez 30 dni po zakończeniu, a następnie trwale usuwane.
11.2 Zakończenie przez Operatora
- Natychmiast: w razie rażącego naruszenia OWU, niezgodnego z prawem użycia, nieuprawnionego sporu o płatność wg art. 4.4.
- Po eskalacji zgodnie z art. 4.3: w razie zwłoki z płatnością.
- Z okresem wypowiedzenia 3 miesiące bez podania przyczyny (Operator kończy działalność).
11.3 Pomoc przejściowa
W przypadku rozwiązania umowy ze strony Operatora (art. 11.2 ust. 3) Operator udzieli Użytkownikowi pomocy w migracji i eksporcie danych przez 30 dni.
12. Zmiany Regulaminu
- Operator informuje o zmianach OWU e-mailem i powiadomieniem w Aplikacji.
- Termin powiadomienia: min. 30 dni w przypadku zmian cen lub zakresu usługi; min. 15 dni w przypadku pozostałych zmian.
- Dalsze korzystanie z Aplikacji po wejściu zmian w życie = zgoda na nowe OWU.
- Jeżeli Użytkownik nie zgadza się ze zmianą, może rozwiązać umowę do wejścia zmian w życie z prawem do proporcjonalnego zwrotu opłaconego z góry okresu.
13. Ochrona danych osobowych
Uživatel je správcem osobních dat svých zákazníků; Provozovatel vystupuje jako
zpracovatel dle čl. 28 nařízení GDPR (EU 2016/679).
Podrobnosti upravuje Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych (Příloha 1 těchto VOP),
která je přijímána společně s těmito VOP při registraci.
Zpracování osobních údajů návštěvníků webu a zájemců popisují
Zásady ochrany osobních údajů.
13.1 Incydent bezpieczeństwa
W przypadku wycieku lub naruszenia bezpieczeństwa danych osobowych Operator:
- Niezwłocznie, najpóźniej w ciągu 72 godzin, zgłasza incydent Urzędowi Ochrony Danych Osobowych (ÚOOÚ) zgodnie z art. 33 RODO.
- Poinformuje zainteresowanych Użytkowników bez zbędnej zwłoki.
- Podejmie środki w celu zminimalizowania szkód i zapobieżenia dalszemu wyciekowi.
14. Postanowienia końcowe
- Prawo właściwe: Republika Czeska — ustawa nr 89/2012 Dz.U. (kodeks cywilny) i odpowiednie przepisy.
- Wyłączenie CISG: Stosowanie Konwencji NZ o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG) jest wyraźnie wyłączone.
- Sąd właściwy: Sąd rzeczowo i miejscowo właściwy według siedziby Operatora.
- Doręczanie: Za doręczoną uważa się wiadomość wysłaną na zarejestrowany adres e-mail.
- Rozdzielność: Ewentualna nieważność jednego postanowienia nie wpływa na ważność pozostałych.
- Wersja językowa: Wiążąca jest czeska wersja językowa OWU.
- Přílohy: Příloha 1 – Smlouva o zpracování osobních údajů (DPA).